日语翻译 上海日语翻译

公司简介

公司业绩
质量控制

华译网翻译公司 日语翻译
招聘日语翻译
   
日语翻译业绩
   
日语翻译译员
   
日语翻译价格
   
日语翻译知识
   
日语同声传译
   
 

日语翻译译员胡小姐简历

姓 名: 胡小姐
出生日期: 1981年04月29日   
居住地:(籍贯) 北京市(四川成都)
大 概 情 况
担任过系学生会生活部副部和外联部部长,负责系里第6届文化节的日本料理品尝会及第7届文化节的资金(赞助)筹备。借此机会得以和日本企业直接接触。在系里综合评估成绩名列前茅,曾获的日本世川奖学金,并多次获得校三等奖学金和优秀团员荣誉。
社会实践经验:
大一作为打工作过初三和高三的英文家教 大二为北京卡通报作兼职日语翻译 大三暑假在云南省中国旅行社作兼职日语导游 大三为"日本航空畅游世界节目记者招待会"担任临时日语翻译
专业水平技能
日语本科 国际一级
英语水平 国家六级
其他技能

2002年取得国家机动车C等驾驶执照2002年取得国家计算机等级考试2级(数据库管理)

2002年取得国家劳动部颁发的中级调酒师资格证书
教 育 经 历
1999年9--2003年6: 北京外国语大学 日语 大学本科
1996年9-1999年6 成都铁路中学 高中
1993年9-1996年6 成都铁路中学 初中
辅修:英语(获北外大专文凭)选修:高等数学 国际金融 证券投资 市场营销等

兴 趣 爱 好
旅游 擅长适应新环境,与人交流。自小随父母游遍全国大好山川,上大学后利用假期进行自助旅行。
电影 接受新信息,了解生活外的人情世故。除了好莱坞大片外也喜欢欧洲艺术片,日本恐怖片。
音乐 培养良好的节奏感个人品位,陶冶生活情趣。从5岁开始作为兴趣学习钢琴,对各种音乐有浓厚的兴趣。
我的生存之道 - --これは私の生きる道  如果要用几个形容词来形容我自己的话,我会选机敏-我认为做什么事讲求的都是方法,学习工作要想好必须会观察和反思。就个人而言,从小到大学习都不曾是我的负担,在最短时间内求得最高的效率是我的原则,这要求随机应变和切实执行。恳切-我相信诚实可信是可以换来他人的理解和尊重的,在保证不走弯路的前提下,踏踏实实的履行过程是十分重要的。在体育方面我最擅长的800米长跑,取得好成绩要的是持之以恒的耐力和不畏挫折的勇气。体谅-朋友是我生活不可缺少的一部分,我觉得相处我互相磨和的过程,真正的朋友是可互相包容的,在工作中也是,解决问题靠的不是指责没,而是商讨和理解。"团结就是力量"这也是胡晓人生哲学的原则之一。创新-会追寻他人的足迹说明学习能力强,可是想成功还必须具备举一反三开拓创新的精神。在大学我从学校的干部工作及各种社会实践中获得很多机会可以实施自己的一些新想法,它们的成功给了我继续创新的信心。l 从大学生活说起吧,大一我是系学生会生活部的干事,大二担任生活部的副部,这期间我部负责系学生会的资金周转和各部间的协调,培养起我对集体资金运转以及服从整体牺牲局部的观念。 l 在系第6届日本文化节(2001年)里,我部负责料理品尝会,我作为外联方面的责任人与北京知名日本料理店"吉野家"合作,为北外师生推出极具日本风情的牛肉饭,第一次和日本企业"亲密接触"取得成功。 l 大三担任外联部部长一职,在系第7届日本文化节(2002年)里,我部负责整个文化节的资金来源,在日籍外教的帮助下,先后与三洋,日航,全日空,日商岩井等知名企业和多个日语学校,料理店,留学机构达成协议,以对方提供资金,我方提供文化节当天对企业的广告宣传的方式,为文化节筹集到充足的资金。同时,我方的广告宣传也使厂商十分满意。在整个过程中我认为诚恳与守信是合作成功的前提。 l 大二与几个外系的朋友经学校同意成立漫画社,并担任外联部长,这打破北外没有漫画社的现状。与人大,中央民族学院,北理的漫画社合作,推出漫画展,动画连放,新年晚会等大型活动,很受欢迎。 l 大一,大二在学习之余也作过初三和高三生的英语家教,时间不长但我的努力受到学生和家长的一致肯定。初次尝试自立的艰辛。大二下期开始为北京一家动漫报纸作日文兼职翻译,我负责的版块成为报纸的主要部分。这是第一次运用专业知识从事文字翻译工作,相信可以对未来就业有所帮助。 l 大三的暑假我去昆明旅游期间,分别为云南中国康辉旅行社和云南中国旅行社作过临时导游。主要负责接待日本客人,这段经历不仅让我了解整个旅游接待过程,并且在于客人的相处过程中了解日本人的生活习惯和做人原则,很有意义!l 如果要我说出自己对未来工作的要求,我会说:具有挑战性,具有竞争力,可以学到东西并磨练自己人格的。我觉得自己的性格和能力应该可以胜任与人到交道和使用文字的工作,(如翻译,文秘,公关,记者)看着镜子里一副成人装束的自己,这才明白作为一个社会人,我的人生就要开始了!!期待!不安!兴奋!想要在一瞬间把二十一年来积蓄的力量全部爆发!一份简历代表我总觉得有点不够,加上这个小简介,我是要告诉大家:身为一个初出校园的年轻人,我的过去谈不上辉煌,但从没有昏昏噩噩过,我一直活的很精彩!

华译网日语翻译公司

版权所有:华译网同声传译翻译公司 京ICP备040233号
  北京翻译公司: 上海翻译公司: 广州公司:
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
     太阳园17号楼405室
电话:010-82115891/5892/5893
邮编:100086
地址:上海漕溪北路38号20G(东方商
     厦后面实业公寓南楼)
电话:021-34240860/0925
邮编:200030
地址:广州天河区体育西路9号骏
     汇大厦北座6F
电话:020-38981061/1062
邮编:510620